That's not surprising if you grew up in the so-called Celtic fringe. Scottish and Irish Gaelic as well as the Breton spoken in Bretagne by the old people are sort of dialects of one language. Cornish belonged to the same group but died out some one hundred years ago.That is just amazing how many of those words I recognise in my own dialect.
Almost. The Celtic influence is supposed to be found only in the coastal dialect of Flanders but I suppose that in its turn has influenced the language of the area I grew up in. Just some 40 - 50 Km more to the East.That's not surprising if you grew up in the so-called Celtic fringe. Scottish and Irish Gaelic as well as the Breton spoken in Bretagne by the old people are sort of dialects of one language. Cornish belonged to the same group but died out some one hundred years ago.
During my holidays in the Bretagne years ago I spent a few days in a B'n'B of a nice elderly lady who gave me a few lessons in her own language (Breton) at breakfast seeing I was interested.
You can see the similarities in lots of place names: right in the west - north of Brest - there is the mouth of a small river called "Aber Wrach", the same word is in Aberdeen, which is the mouth of the river Dee.
Cornish has been revived in the last 100 years. It's not widely spoken but it's certainly not dead. Aber also means 'mouth of a river' in Welsh, and is in many place names.That's not surprising if you grew up in the so-called Celtic fringe. Scottish and Irish Gaelic as well as the Breton spoken in Bretagne by the old people are sort of dialects of one language. Cornish belonged to the same group but died out some one hundred years ago.
During my holidays in the Bretagne years ago I spent a few days in a B'n'B of a nice elderly lady who gave me a few lessons in her own language (Breton) at breakfast seeing I was interested.
You can see the similarities in lots of place names: right in the west - north of Brest - there is the mouth of a small river called "Aber Wrach", the same word is in Aberdeen, which is the mouth of the river Dee.
Samson and Goliath are two gantry cranes at the Harland and Wolff shipyard in Belfast. In my photo the vertical struture is the leg of Goliath and the horizontal is the gantry of Samson.