As you are using only one eye (so parallax is not a problem) your could try to use your right eye. It.s annoying at start, but it's feasible.
Other than that, I haven't seen any optical magnifier for the X series... You could find one for the lcd screen, but you'd lose all benefit of the OVF...