Are you really texting or using email? If actually texting then the SMS & even MMS protocols can vary wildly in regards to image sending limits by both devices (iOS, Android) and carriers (Verizon, AT&T, etc.)
If you're using email, what are some of the errors that you're getting bounced back?