Nooduitgang vrijhouden = keep emergency exit clear. Not at all similar, is it? Let's see. Nood is related to need, uit -> out, gang is a noun related to gaan -> go. Likewise ingang is a thing that goes in, an entrance. Vrij -> free, houden -> hold; in some Dutch dialects it's actually hold. Easy...