We completely forgot to mention the Olympus XA range (or I might have overlooked that) ... As
@TraamisVOS indicated, it's a real rabbit hole to go down.
Nevertheless, the original XA, a pocketable aperture priority rangefinder camera, should be mentioned here; while I always preferred the Minox lenses because they render a more contrasty image, the XA's lens works fantastically well with black and white film because of nice transitions and good micro-contrast. And of course, the rangefinder can safe the day.
Anyhow, I'll shut up now - I've basically added to the list, which is hardly conducive to helping one decide
M.