I can still see the same frame lines with the lens attached which I presume are the 24mm and 35mm lines you described. This confused me a little because I thought that the 35mm lens would be more of a 47mm lens. After reading your post above, my understanding is that the crop factor has been accounted for in the frame lines, is that right? So 35mm = 47mm?
Yup... what you are seeing is the 24 and 35mm frameline set. And that's an affirmative... the frame lines are already accounting for the crop factor.