Octobre rose 🩷 à l'hôpital

[Heart13]

Join to see EXIF info for this image (if available)

Join to see EXIF info for this image (if available)

 

[Heart13]

Merci infiniment Rayon pour le like belle fin de journée. Désolée je suis nouvelle et je ne comprends pas tout. 😊😘🌹

 

[Herbert Hound]

Ne t’inquiète pas ! C'est bien.

 

[Heart13]

Merci infiniment Herbert 🥰🙏🏻

 

[MoonMind]

Bienvenue à bord, Hélène - j'espère voir plus de ta photographie!

My written French is pretty rusty (and my keyboard not containing some letters doesn't help), but I should be able to understand everything - and translate if needed.

M.

 

[Heart13]

Bonsoir et merci infiniment pour votre accueil c'est vraiment gentil Lune.

Je vous comprends même si c'est rouillé 😁 oui j'essaierais d'en partager plus. Mais il faut que je supprime mon premier compte Flickcr avant. J'ai des soucis avec eux et d'autres personnes.

Belle soirée à vous. Au plaisir. 🌹🥰

 

[MoonMind]

J'ai entendue dire de ces soucis - je te souhaite bonne chance pour une solution rapide (et aussi des temps plus agréables).

N.B. Ils m'appellent "Matt" ici - "Lune" est une surprise charmante

M.

 

[Brian]

À l'aide de Google Chrome, je clique avec le bouton droit de la souris sur une page et j'utilise « Traduire en anglais ».

Using Google Chrome, I right-click on a page and use "Translate to English".

For French: I rely on Machine Translate!

 

[MoonMind]

I have to advantage and the embarassment of having learnt French at school and forgot most of it, unfortunately. But I can still read it well enough. I lack all grace of expression in that language, though. But well - we all try our best.

So, apps are helpful for sure. But they'd be even more useful if they got the grammar right ... But that's obviously not key to bridge a communication gap.

M.

 

[rayvonn]

Je suis assez content de continuer ça en français, pourquoi pas?

 

[Heart13]

Oh désolée Rayvonn je n'avais pas vu votre gentil commentaire 🤗🌹