- Location
- Lota, Brisbane, QLD, Australia
- Name
- Larry Griffiths
I love that photo. Whenever I see a photo of one of the roundabouts on Adderley St / Heerengracht, I am reminded of a story my father told me.....This is my Afrika, this is my home. This is Cape Town - the city that nestles at the base of Table Mountain at the bottom tip of the African continent. Taken this morning
View attachment 314361
My father was standing on the side of the road waiting for the cars to stop at the lights to allow pedestrians to cross. One car stopped at the lights. The following car didn't. There was a very noisy nose-to-tail crash. All four doors of the car in front opened. Out jumped four cops. There were two locals standing behind my father. One turned to the other and remarked "En toe! Kyk hoe slaat vir daai maaster die jekpot!"
It is difficult to translate that into English, while still maintaining the full meaning, but a very loose translation would be "And so! Look at how that 'gentleman' has hit the jackpot!"