Show "Signs"

doobs

Veteran
Location
Fairfax, VA
Name
Chris
20220905-Fairfax.010.jpg
Subscribe to see EXIF info for this image (if available)

In Fairfax, VA.

Wanted a picture of it before the sign evaporates....
 
Location
Talent, Oregon (far from the madding crowd)
Name
Miguel Tejada-Flores
Three signs encouraging the safe use of Masks during the pandemic, in the small Oregon coastal town of Yachats...

EM1_Sept6_22_Keep_our_Community_Safe(Seal).jpg
Subscribe to see EXIF info for this image (if available)


Whose residents are on the quirky side...

EM1_Sept6_22_Keep_our_Community_Safe(Elk).jpg
Subscribe to see EXIF info for this image (if available)


And have a sense of humor.

EM1_Sept6_22_Yachats_Sasquatch_Community_sign.jpg
Subscribe to see EXIF info for this image (if available)
 
Location
Switzerland
Name
Matt
Could you conceivably translate that sign as: "Dogs, please keep your master on the leash"? (As it seems to be addressed to the dogs by the larger font size.)
That would be a bit funnier.
(Sorry, not a German speaker or reader.)
Not a bad take, and not completely at odds with grammar, either. Besides, sometimes, closer to the truth. It really looks something like "Dogs, leash up!" :)

M.
 
Top