This is more subtle, but I still really, really truly do like your first. I realize that we all aren't looking at each other's pictures with the exact same color rendition, etc., due to our computer monitors, but your first version doesn't seem garish at all to my eyes. Instead it seems dramatic.
No matter what, the vale is a mesmerizing place. You are awfully fortunate to be living so close by, as I am sure you're well aware!