If I may review some of my cameras with respect to low light abilities:
Also given this same context, I don't think my Panasonic S1 is going to be any good with native autofocusing lenses in the dark. I believe they'll be misfocusing.
- Panasonic M4/3 cameras (GX80, G80, G9): choppy livefeed with many lenses. F/1.7 primes just about barely keep things fluent. If there were more compact f/1.4 primes, things could be better. Autofocus accuracy drops dramatically due to contrast detect detecting bokeh balls as sharp edges. ISO performance: very good actually, in conjunction with IBIS.
- Nikon Df: fluent optical feed, of course. The viewfinder does get too dim if you use slow lenses. Very good ISO performance, but not a miracle maker. Autofocus gives up easily which greatly reduces the night capabilities of this camera.
- Pentax KP: fluent optical feed. The viewfinder gets dim. Good ISO performance but mandatory noise reduction destroys valuable detail. What a s---y thing to do, Pentax! Limited testing but autofocus seems pretty okay. The AF is far from perfect but it's already pretty mediocre in good light also so it doesn't drop as much in low light.
- Leica M: fluent optical feed. The viewfinder remains bright and usable every hour of the night. Manual focus remains razor sharp accurate and quick no matter the light. Poor high ISO is the big limitation of this system. (There's going to be ugly banding in the noise when ISO 6400 is reached.) A newer Leica body, as long it's a rangefinder, would be the ideal night time camera. Newer bodies can do ISO 25600 with ease. Should be enough for most photography applications.
- Fuji X100: fluent optical feed. The digital feed is choppy as hell but luckily you don't have to use it. Autofocus is very unreliable but you do get some good tools about assessing the focus (focus distance scales etc). Good ISO perf. Great stabilization due to leaf shutter. The later models (T, F, V) come with PDAF and focus pretty quickly in very dark conditions. Could be very capable night cameras.
- Leica Q: (it's been a while I used this camera so these memories are certainly deteriorated by now). Fluent EVF in most cases. Not that good high ISO performance (banding forms after 6400) but there's optical stabilizer and the camera uses a leaf shutter anyway. Autofocus accuracy (CDAF) drops dramatically in the same way Panasonics do. The lens focuses on bokeh balls all too easily.
Also given this same context, I don't think my Panasonic S1 is going to be any good with native autofocusing lenses in the dark. I believe they'll be misfocusing.